Encuadernación La Antigua (noticias)

Premiación en París

2007-10-03T14:42:00.000-07:00

La exposición de las mejores encuadernaciones del libro de Charles Perrault "Cuentos de Mamá la Oca" tuvo lugar en la villa Saint-Remy les Chevreuse, en París, el pasado mes de septiembre.

He aquí algunas imágenes del evento, durante la 9a. Bienal Mundial de Encuadernación de Arte, donde mi libro obtuvo un primer lugar:

Mi libro en la mesa de la exposición. Por primera vez un trabajo mexicano figura entre las obras premiadas.

Otras piezas. Los encuadernadores hacer realmente trabajos muy refinados...

Durante la exposición impartí mi curso de encuadernación básica a varios grupos. Todos recibieron con agrado esta experiencia. Aquí una de las sesiones...

La ceremonia de premiación. El alcalde de Saint-Remy les Chevreuse dijo que no sabía si ver a mi libro como una encuadernación o como una pieza de alta costura. Todos fueron extraordinariamente amables, y me pidieron que explicara cómo había hecho mi trabajo...

Los ganadores...

Premio de la Villa de Saint Remy les Chevreuse en la 9a. Bienal Mundial de Encuadernación de Arte, en París, Francia

2007-09-29T21:18:00.000-07:00

La 9a. Bienal Mundial de Ecuadernación de Arte, que se celebró en la Villa de Saint-Rèmy les

Chevreuse, en París, Francia, otorgó el primer premio de la Villa a mi trabajo de encuadernación que elaboré durante los meses de 2006 y 2007. Se trata del libro de Charles Perrault, Cuentos de Mamá la Oca, que contiene cuentos tradicionales coleccionados por Perrault como El gato con Botas, Barba Azul, Caperucita Roja, entre otros. Partiendo de la idea de que se trata de un libro de literatura infantil, que incentiva el uso de los colores, decidí ilustrar la cubierta con la imagen de la Oca, un animal sagrado dentro de varias tradiciones, que es una ave que simboliza el tránsito entre lo inferior y lo superior. Un ave protectora en las travesías, que por ello ha sido utilizada como motivo en el Juego de la Oca, tema que queda sugerido en la estructura de su cuerpo y donde las casillas representan los cuentos. Como además en este Concurso es muy relevante que los encuadernadores emprendan sus trabajos a partir de sus propias culturas locales, realicé la ilustración con hilos de colores, como hacen los Huicholes en México. El trabajo es minucioso y las largas horas de trabajo manual son claramente percibidas por quienes lo observan. Los jurados en Francia valoraron mucho este trabajo, y me han felicitado por su realización. El pasado 22 de septiembre recibí el premio en la ceremonia de clausura de la 9a. Bienal, en París, Francia, acompañada de amigos entrañables como Maricruz Martínez, Maria Barrio y Javier Abellán, y entre muchos de los mejores encuadernadores del mundo de 29 países. Me siento feliz por este premio y lo comparto aquí mostrándoles la foto del libro.

Enseñando a encuadernar

2007-09-29T20:41:00.000-07:00

Dulce María ha elaborado un curso básico de encuadernación que puede impartirse durante una hora y media. Con materiales previamente preparados, ella explica el procedimiento mediante el cual se elabora una encuadernación básica para un libro, dando a conocer sus partes y su proceso. Los asistentes elaboran con sus propias manos una pequeña libreta que lleva tapas, guardas, costura, registro, cabezadas, etc. Invariablemente la gente sale emocionada de saber que ellos mismos pueden con sus propias manos hacer el objeto completo y luego utilizarlo. Además lo aprendido les ayuda a tratar adecuadamente sus libros en casa. Este curso es para todo tipo de público, desde niños hasta adultos mayores. En la foto, Dulce María impartiendo el curso en la Biblioteca Miguel Lerdo de Tejada, en el centro histórico de la Ciudad de México.

Este curso ha sido ya impartido a más de 20 mil personas a lo largo de los últimos años. Además de la Biblioteca Miguel Lerdo de Tejada, han aprendido a encuadernar muchas personas en El Colegio Madrid, el Papalote Museo del Niño, la Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco, La Casa Universitaria del Libro de la UNAM, la Universidad Iberoamericana León, el Municipio de Ciudad Juárez (en su Primera Feria del Libro, Binacional de la Frontera, en 2007), la Universidad Intercontinental, el Museo Franz Mayer, El Instituto Tecnológico de Monterrey, campus Ciudad Juárez, entre otros muchos sitios....

México-España

2007-09-29T20:34:00.000-07:00

Con Javier Abellán y su esposa Maru, en el taller LLar del Llibre, en Alicante, España. Dulce María tomó un curso con ellos, de lo que surgió una productiva relación de trabajo, y una gran amistad.

Aquí nos tocó conocernos

2007-09-29T20:26:00.000-07:00

Durante la Feria Internacional del Libro en la ciudad de México, en 2005, Dulce María conversó con Cristina Pacheco, conductora del programa "Aquí nos tocó vivir". Ella firmaba autógrafos, Dulce María le regaló una libreta encuadernada por ella.