Premio de la Villa de Saint Remy les Chevreuse en la 9a. Bienal Mundial de Encuadernación de Arte, en París, Francia

La 9a. Bienal Mundial de Ecuadernación de Arte, que se celebró en la Villa de Saint-Rèmy les

Chevreuse, en París, Francia, otorgó el primer premio de la Villa a mi trabajo de encuadernación que elaboré durante los meses de 2006 y 2007. Se trata del libro de Charles Perrault, Cuentos de Mamá la Oca, que contiene cuentos tradicionales coleccionados por Perrault como El gato con Botas, Barba Azul, Caperucita Roja, entre otros. Partiendo de la idea de que se trata de un libro de literatura infantil, que incentiva el uso de los colores, decidí ilustrar la cubierta con la imagen de la Oca, un animal sagrado dentro de varias tradiciones, que es una ave que simboliza el tránsito entre lo inferior y lo superior. Un ave protectora en las travesías, que por ello ha sido utilizada como motivo en el Juego de la Oca, tema que queda sugerido en la estructura de su cuerpo y donde las casillas representan los cuentos. Como además en este Concurso es muy relevante que los encuadernadores emprendan sus trabajos a partir de sus propias culturas locales, realicé la ilustración con hilos de colores, como hacen los Huicholes en México. El trabajo es minucioso y las largas horas de trabajo manual son claramente percibidas por quienes lo observan. Los jurados en Francia valoraron mucho este trabajo, y me han felicitado por su realización. El pasado 22 de septiembre recibí el premio en la ceremonia de clausura de la 9a. Bienal, en París, Francia, acompañada de amigos entrañables como Maricruz Martínez, Maria Barrio y Javier Abellán, y entre muchos de los mejores encuadernadores del mundo de 29 países. Me siento feliz por este premio y lo comparto aquí mostrándoles la foto del libro.